Petru, Demeter - Schulstiftung

StifterIn

StifterIn: Petru, Demeter
StifterIn (gr.): Πέτρου, Δημήτριος
Sterbedatum:  

Stiftung

Zweck der Stiftung: Schulstiftung
Zielort der Stiftung: Μπρασόβ / Kronstadt / Brașov
Zweck ausführlich: davon Zinsen halbjährlich 300 fl./Jährlich 600 fl.

20 fl. jährlich an Hl. Dreifaltigkeit in Wien
580 fl. jährlich an den Stifter solange er lebt

Nach Tod des Stifters:
300 fl. jährlich Gehalt eines Lehrers in Kronstadt
20 fl. jährlich Messstiftung Hl. Dreifaltigkeit Kronstadt
240 fl. jährlich Legat Stamati Servani
-> nach dessen Tod soll das Geld von der Hl. Dreifaltigkeit in Kronstadt an die Armen (bevorzugt Familienmitglieder des Stifters und des Stamati Servanu) ausbezahlt werden.

Wenn Kirche Hl. Dreifaltigkeit nicht mehr existieren sollte dann soll die Hl. Dreifaltigekeit in Kronstadt die Stiftung erhalten.
Kirche Hl. Dreifaltigkeit in Kronstadt (heut. Brașov)
Zweck englisch: The endowment's capital is over 15.000 fior. The income is intended to be distributed annually to:
20 fior. to Holy Trinity (Vienna); The rest belong to the donor as long as he lives.

After his death:
20 fior. to Holy Trinity (Vienna); 300 fior. for the salaries of the teachers of the school in Kronstadt/Brasov, 20 fior. to Holy Trinity (Kronstadt/Brasov), 240 fior. to mr. Stamatis Servanis and to his heirs.

After the death of Servanis' heirs:
240 fior. to Holy Trinity (Kronstadt/Brasov) to distribute the amoun to convicts as well as to poor families, preferably relatives of the donor or Servanis.
Zweck griechisch:
Κεφάλαιο κληροδοτήματος πάνω από15.000 φιορίνια. Τα έσοδα θα μοιράζονται ετησίως ως εξής:
20 φιορίνια στην Αγία Τριάδα (Βιέννη); Το υπόλοιπο προορίζεται για τον κληροδότη όσο αυτός είναι εν ζωή.

Μετά τον θάνατο του κληροδότη:
20 φιορίνια στην Αγία Τριάδα (Βιέννη); 300 φιορίνια για τον μισθό ενός δασκάλου στο σχολείο στο Kronstadt/Brasov, 20 φιορίνια για την Αγία Τριάδα (Kronstadt/Brasov), 240 φιορίνια προς τον κ. Σταμάτη Σερβάνη τους κληρονόμους του.

Μετά τον θάνατο των κληρονόμων του Σερβάνη:
240 φιορίνια για την Αγία Τριάδα (Kronstadt/Brasov) για να διανεμηθούν στους φυλακισμένους όπως επίσης και στις πτωχές και άπορες οικογένειες, κατά προτίμηση σε συγγενείς του κληροδότη ή του Σερβάνη.
Stiftungsorgan: Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Kronstadt), Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag: 15.000 fl.
Anlageform: Obligationen Wiener Bank
Nr. 42143
dd. 1. Oktober 1858
2%

Quellen zur Stiftung

Um die verlinkten Dokumente öffnen zu können, müssen Sie die Zugangsdaten eingeben. Sollten Sie diese nicht besitzen, können Sie sich an diese Stelle wenden: https://wienergriechen.univie.ac.at/die-stiftungen-der-wiener-griechen/datenbank/formular/
Art des Dokuments: Stiftsbrief
Datum des Dokuments: 1794-06-06
Sprache: Deutsch
Signatur: AHD_G40_F3_9a_Demeter Petru
Art des Dokuments: Testament
Datum des Dokuments: 1802-00-00
Sprache: Griechisch
Signatur: AHD_G18_F5_3_Demeter Petru
Art des Dokuments: Stiftsbrief-Entwurf
Datum des Dokuments: 1794-00-00
Sprache: Deutsch
Signatur: NÖLA_Allg. Stiftbriefsammlung_Demeter Petru