Zweck englisch:
St. Stephan (Vienna) (50 fior.)Order of the Brothers of Saint John of God (Vienna) (25 fior.)General Hospital (Vienna)(25 fior.)Holy Trinity (Vienna) (100 fior.)To the clergymenn for the funeral service (50 fior.)St. George (Vienna) (300 fior.)to the poor of St. George (Vienna) (100 fior.)to the Archimandrit Jonas of St. George (Vienna) (250 fior.)Greek School (Vienna) (100 fior.)Bishop of Meleniko/Melnik (100 Piaster) Clergymen of Meleniko/Melnik (300 Piaster), 50 Piaster per personSchools in Meleniko/Melnik (200 Piaster)
Zweck griechisch:
Προς Άγιο Στέφανο(Βιέννη) (50 φρ.)προς Τάγμα των Αδελφών του Ελέους (του Αγίου Ιωάννη)(Βιέννη) (25 φρ.)προς γενικό νοσοκομείο (Βιέννη) (25 φρ.)προς Αγία Τριάδα (Βιέννη) (100 φρ.)προς πνευματικούς για την ταφή (50 φρ.)προς Άγ. Γεώργιο (Βιέννη) (300 φρ.)προς πτωχούς Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (100 φρ.)προς Αρχιμανδρίτη Ιωνά Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (250 φρ.)προς ελληνικό σχολείο (Βιέννη) (100 φρ.)προς επίσκοπο Μελενίκου (100 Πιάστρες) προε κλήρο Μελενίκου (300 Πιάστρες), 50 Πιάστρες έκαστος.προς σχολεία στο Μελένικο (200 Πιάστρες)
Stiftungsorgan:
Stiftungsbetrag:
1.550 fl.
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testaments-Übersetzung
Datum des Dokuments:
1823-07-23