Zweck ausführlich:
1.000 fl. ÖWfür St. Nikolaos in Kronstadt (heute: Brasov) als Armenstiftung, deren Interessen alle 6 Monate an die Bedürftigen und Armen der Gemeinde zu verteilen sind500 fl. ÖWfür Hl. Georg in Wien als Armenstiftung, deren Interessen alle 6 Monate an die Bedürftigen und Armen der Gemeinde zu verteilen sindEigentlich 2 Stiftungen!! Prüfen von Stiftbrief
Zweck englisch:
Endowment's capital over 1.000 fior. of the new Austrian currency [Gulden].The income is intended for the poor of the Greek-orthodox community of St. Nicolaos in Kronstadt/Brasov.Endowment's capital over 500 fior. The income is intended for the poor of the community of St. George (Vienna).
Zweck griechisch:
Κεφάλαιο κληροδοτήματος πάνω από 1.000 φιορίνια νέου ''Αυστριακού Νομίσματος''. Τα έσοδα θα προορίζονται για τους πτωχούς της ελληνορθόδοξης κοινότητας του Αγ. Νικολάου στο Kronstadt/Brasov.Κεφάλαιο κληροδοτήματος πάνω από500 φιορίνια. Τα έσοδα θα προορίζονται για τους πτωχούς της κοινότητας του Αγ. Γεωργίου (Βιέννη).
Stiftungsorgan:
Kirche St. Nikola in Kronstadt
Stiftungsbetrag:
1.500 fl. ÖW
Anlageform:
1.000 fl.5 % MetallobligationenNr. 7308 dd. 1 März 1856halbjährlich500 fl.In 1,5 % Metallobligationen
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1866-01-16