Zweck ausführlich:
15.000 fl. Seelenmesse ("Für meine Seele bestimme ich fünfzehn Tausend Gulden, welche meine Gesellschafter für die Kirchenandachten verwenden sollen. Was hiervon erübrigt haben dieselben wo es nöthig ist auf ihr Gutbefinden zu verteilen (...) Der Erblasser hatte keineswegs die Absicht daß etwas von den vermachten 15.000 fl. als Kapital angelegt werden solle.")
Zweck englisch:
For „my soul“/for the various church services (15.000 fior.)Holy Trinity (Vienna) (1.500 fior.)St. George (Vienna) (500 fior.)For the confessor Archimandrite Abramio (300 fior.)For the Dem Archimandrite father Anthimo (Gazi) (100 fior.)
Zweck griechisch:
Για ''την ψυχή μου'' / για προσευχές στην εκκλησία (15.000 φιορίνια)Αγία Τριάδα (Βιέννη) (1.500 φιορίνια)Αγ. Γεώργιος(Βιέννη) (500 φιορίνια)Προς πνευματικό Αρχιμανδρίτη Αβράμιο (300 φιορίνια)Προς Αρχιμανδρίτη Παππά Άνθιμο (Γαζή) (100 φιορίνια)
Stiftungsorgan:
Stiftungsbetrag:
15.000 fl.
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testaments-Übersetzung
Datum des Dokuments:
1810-01-14
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament (mündl.)
Datum des Dokuments:
1809-00-00
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1809-01-16
Sprache:
Griechisch
Art des Dokuments:
Testament-Übersetzung
Datum des Dokuments:
1809-02-01