Zweck ausführlich:
Normalschulfond (Wien) (100 fl.)Für 6 vom Hl. Georg auszuwählende Wohltätigkeitsanstalten (Wien) (je 100 fl.)Arme Hl. Georg (Wien) (400 fl.; Nachtrag: 200 fl.)Geistlicher Hl. Georg (Wien) (30 fl.)Im Nachtrag werden 1.000 fl. für die „Schule in Griechenland/ τό σχολεῖον τῆς Ἑλλάδος“ (Universität Athen) vorgesehen
Zweck englisch:
''Normal School'' Fund (Vienna)(100 fior.)For 6 charitable institutions according to St. George (Vienna) (100 fior. each one of them)Poor of St. George (Vienna) (400 fior.; Nachtrag: 200 fior.)Clergymen of St. George (Vienna) (30 fior.)The amount of 1.000 fior. to the „School in Griechenland/ τό σχολεῖον τῆς Ἑλλάδος“ (University of Athens).
Zweck griechisch:
Κεφάλαιο / Κονδύλι ''Απλών σχολείων'' (Βιέννη) (100 φρ.)προς 6 επιλεγμένα από τον Άγ. Γεώργιο Φιλανθρωπικά ιδρύματα (Βιέννη) (100 φρ. έκαστο)προς πτωχούς Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (400 φρ.; επιπρόσθετα: 200 φρ.)προς πνευματικό Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (30 φρ.)επιπρόσθετα 1.000 φιορίνια θα δοθούν στο ''τό σχολεῖον τῆς Ἑλλάδος“ (πανεπιστήμιο Αθηνών).
Stiftungsorgan:
Vorsteher Hl. Georg (Wien)
Stiftungsbetrag:
1.900 fl.
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1852-12-05
Sprache:
Griechisch
Art des Dokuments:
Testaments-Übersetzung
Datum des Dokuments:
1852-12-12
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testaments-Übersetzung
Datum des Dokuments:
1852-12-12