Zweck ausführlich:
124 fl. für Seelenmessen (100 Messen am Begräbnisort, weitere 24 Messen in den ungarischen Gütern)50 fl. für Arme am Begräbnistag100 fl. Armeninstitut (Wien)50 fl. Normalschulfond (Wien)200 fl. Hl. Dreifaltigkeit (Wien)100 fl. Hl. Georg (Wien)100 fl. je für katholische, protestantische und orthodoxe Kirchen auf den Gütern von Christoph de Nako200 Piaster Griechische Kirche in Dogrian/Dojrani50 Piaster Bischof in Dogrian/DojraniJedem Geistlichen in Dogrian/Dojrani einen "Zarandar"Naturalien und Vieh an die Bedürftigsten auf den Gütern von Christoph Nako24 Heiratsgüter (je 100 fl.) für arme Mädchen auf den Gütern von Christoph Nako
Zweck englisch:
Legacy for memorial services (100 services at the place of the funeral, 24 services more at the the hungarian province) (124 fior.)Alms to the poor on the day of the funeral (50 fior.)Alms institute (Vienna) (100 fior.)''Normal School'' Fund (Vienna)(50 fior.)Holy Trinity (Vienna) (200 fior.)St. George (Vienna) (100 fior.)To each catholic, protestant and orthodox church of the place of the donor (100 fior. church)Greek church in Dogrian/Dojrani (200 Piaster)Bishop of Dogrian/Dojrani (50 Piaster)to each Clergyman in Dogrian/Dojrani one «Zarandar»Natural and animal products to people who need them from the place of the donor. 24 Dowry gifts (100 fior. each one of them) to poor girls from the place of the donor
Zweck griechisch:
Κληροδότημα για μνημόσυνα (100 Messen για την νεκρώσιμη ακολουθία, ακόμη 24 Messen στην ουγγρική επικράτεια) (124 φρ.)Ελεημοσύνη προς πτωχούς κατά την ημέρα της κηδείας (50 φρ.)προς πτωχοκομείο (Βιέννη) (100 φρ.)Κεφάλαιο / Κονδύλι ''Απλών σχολείων'' (Βιέννη) (50 φρ.)προς Αγία Τριάδα (Βιέννη) (200 φρ.)προς Άγ. Γεώργιο (Βιέννη) (100 φρ.)προς κάθε καθολική, προτεσταντική και ορθόδοξη εκκλησία από τα προϊόντα του διαθέτη (100 φρ. έκαστη)προς ελληνική εκκλησία στη Δοΐράνη/Dojrani (200 Πιάστρες)προς Επίσκοπο Δοΐράνης/Dojrani (50 Πιάστρες)προς κάθε πνευματικό στη Δοΐράνη/Dojrani ενός «Zarandar»Φυσικά Προΐόντα και βοοειδή προς ενδεής ανθρώπους από τα αγαθά του διαθέτη. 24 είδη παντρειάς (100 φρ. έκαστο) για πτωχές κορασίδες από τα αγαθά του διαθέτη.
Stiftungsorgan:
Stiftungsbetrag:
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1799-08-24