Kalojany, Demeter - Legate

StifterIn

StifterIn: Kalojany, Demeter
StifterIn (gr.): Καλογιάννης, Δημήτριος
Sterbedatum: 1868-03-09

Stiftung

Zweck der Stiftung: Legate
Zielort der Stiftung: Βιέννη / Wien
Zweck ausführlich: 300 fl. als Legat Hl. Georg (Wien)
200 fl. Leichenkosten und 40-tägiges Requiem
200 fl. Kirche Tsaritsani; Mnemosynon für Familie Kalojany
200 fl. Kloster Elassona zur Hl. Muttergottes
100 fl. Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
50 fl. 2 Pfarrer Hl. Dreifaltigkeit
20 fl. Kirchendiener
15 fl. Hausmeister, dessen Frau und Panajotti
50 fl. Kapelle Hl. Georg dem dortigen Archimandriten zur Vergebung der Sünden
40 fl. 1. Sänger
25 fl. 2. Sänger
15 fl. Kirchenmandriten

Restliches Vermögen für Grabmonument; Rest an Arme zu verteilen
Zweck englisch: St. George (Vienna) (300 fior.)
St. George for the kosts of the funeral and the Memorial Service (200 fior.)
Holy Trinity (Vienna) (100 fior.)
Two Clergymen of Holy Trinity (Vienna) (25 fior. each one of them)
Church steward of Holy Trinity (Vienna) (20 fior.)
Archimandrit of St. George (Vienna) (60 fior.)
First Chanter of St. George (Vienna) (40 fior.)
Second Chanter of St. George (Vienna) (25 fior.)
Church steward of St. George (Vienna) (15 fior.)
Church of Assumption of Mary (Tsaritsani) (200 fior.) for memorial service
Monastery Olympiotissa (Elassona) (200 fior.) for memorial service
The rest of the property goes to the grave monument and to the poor.
Zweck griechisch: προς Αγ. Γεώργιο (Βιέννη) (300 φρ.)
προς Αγ. Γεώργιο για τα έξοδα της κηδείας και τα μνημόσυνα (200 φρ.)
προς Αγία Τριάδα (Βιέννη) (100 φρ.)
προς τους δύο πνευματικούς της Αγίας Τριάδος (Βιέννη) (je 25 φρ.)
προς το νεωκόρο της Αγ. Τριάδος (Βιέννη) (20 φρ.)
προς τον Αρχιμαδρίτη του Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (60 φρ.)
προς τον πρωτοψάλτη του Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (40 φρ.)
προς τον δεύτερο ψάλτη (αριστερό χορό) του Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (25 φρ.)
προς νεωκόρο του Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (15 φρ.)
προς Αγία Θεοτόκο (Τσαριτσάνη) (200 φρ.) για μνημόσυνα
προς μονή Ελασσόνας (Θεσσαλία) (200 φρ.) για μνημόσυνα
Τα υπόλοιπα περιουσιακά στοιχεία προορίζονται για την κατασκευή ταφικού μνημείου και τους πτωχούς.
Stiftungsorgan:  
Stiftungsbetrag: 1215 fl.
Anlageform:  

Quellen zur Stiftung

Um die verlinkten Dokumente öffnen zu können, müssen Sie die Zugangsdaten eingeben. Sollten Sie diese nicht besitzen, können Sie sich an diese Stelle wenden: https://wienergriechen.univie.ac.at/die-stiftungen-der-wiener-griechen/datenbank/formular/
Art des Dokuments: Testaments-Übersetzung
Datum des Dokuments: 1852-10-15
Sprache: Griechisch
Signatur: AHG_G30_F8_1a_Demeter Kalojany
Art des Dokuments: Testament
Datum des Dokuments: 1852-10-15
Sprache: Deutsch
Signatur: AHG_G30_F8_1b_Demeter Kalojany