Zweck ausführlich:
Griechisch-orthodoxen Armen, am Begräbnistag zu verteilen (200 fl. CM)Porträt des Stifters und seiner Gattin mit dem Haus Nr. 517 in der Mitte dem Blindeninstitutfür die griechisch-orthodoxe Kirche in Hermannstadt/Sibiu (4.000 fl. CM))Hl. Dreifaltigkeit (Wien) (1.000 fl. CM)2 Geistliche, 2 Kirchensänger und 1 Kirchendiener Hl. Dreifaltigkeit (Wien) (jedem 100 fl. CM)Hl. Georg (Wien) (1.000 fl. CM)2 Geistliche, 2 Kirchensänger und 1 Kirchendiener Hl. Georg (Wien) (jedem 50 fl. CM)Spital der Barmherzigen Brüder (Wien) (1.000 fl. CM)Invalidenhaus (Wien) (1.000 fl. CM)Verwaiste und verarmte Bürger (1.000 fl. CM)Jelacic-Invalidenfond für Slowaken, Slawen und Kroaten (2.000 fl. CM)
Zweck englisch:
To greek-orthodox poor on the day of the funeral (200 fior. of the Convention Currency)The portrait of the donor and his wife along with the house Nr. 517 in Mitte for the Blind institute.for the greek-orthodox church in Hermannstadt/Sibiu (4.000 fior. of the Convention Currency))Holy Trinity (Vienna) (1.000 fior. of the Convention Currency)2 Clergymen, 2 Chanters und 1 Church steward of Holy Trinity (Vienna) (100 fior. of the Convention Currency per person)St. George (Vienna) (1.000 fior. of the Convention Currency)2 Clergymen, 2 Chanters and 1 Church steward of St. George (Vienna) (50 fior. of the Convention Currency per person).for the Hospital of Order of the Brothers of Saint John of God (Vienna) (1.000 fior. of the Convention Currency)to Disabled soldiers's house (Vienna) (1.000 fior. of the Convention Currency)Orphans and poor citizens (1.000 fior. of the Convention Currency)Jelacic-Invalid fund for Slovaks, Slavs and Kroatians (2.000 fior. of the Convention Currency)
Zweck griechisch:
να διανεμηθούν σε ελληνορθόδοξους πτωχούς την ημέρα της κηδείας (200 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )πορτραίτο του κληροδότη και της συζύγου του με το σπίτι αρ. 517 στο Mite προς το ίδρυμα τυφλώνγια την ελληνορθόδοξη εκκλησία στο Hermannstadt/Sibiu (4.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος ))προς Αγία Τριάδα (Βιέννη) (1.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )προς 2 πνευματικούς, 2 ψάλτες και 1 νεωκόρο της Αγίας Τριάδος (Βιέννη) (100 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος έκαστος)προς Αγ. Γεώργιο (Βιέννη) (1.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )προς 2 πνευματικούς, 2 ψάλτες και 1 νεωκόρο του Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (50 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος έκαστος)προς το νοσοκομείο του τάγματος των Αδελφών του Ελέους (του Αγίου Ιωάννη)(Βιέννη) (1.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )προς το ίδρυμα φροντίδας αναπήρων (Βιέννη) (1.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )προς ορφανά και πτωχούς συμπολίτες (1.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )Jelacic-Κεφάλαιο / Κονδύλι αναπήρων προς Σλοβάκους, Σλάβους και Κροάτες (2.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )
Stiftungsorgan:
Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag:
Haus Nr. 716 in der Stadt
Anlageform:
Haus Nr. 716 in der Stadt
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1851-06-02
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1851-06-02