Zweck ausführlich:
für 3 k. k. Offiziere der k. k. Armee (ungarische Regimente) und für 3 Staatsbeamte für den Kurgebrauch zu Bad Füred (heute: Balatonfüred, Ungarn)Stiftung erst nach dem Ableben der Mutter wirksam; Mutter starb am 25. April 1869; Es folgte ein Rechtsstreit; Stiftung wurde geteilt. Die Stiftung für die k. k. Armee wurde vom Reichsministerium verwaltet, die für die Beamten von der n. ö. Statthalterei. Dieser Stiftsbrief betrifft die Beamten.
Zweck englisch:
According to the Testament/Will Endowment's capital over 100.000 fior. of the new Austrian currency [Gulden]for the upper military command. The income is intended for the pension of the officers of the Hungarian Regiment as well as for the recovery of 3 civil service clerks. According to the Deed of Endowment, the director of the endowment will use a part of the capital to fund the pensions of Officers and the recovery of civil service clerks (9.500 Fiorin of the new Austrian currency [Gulden]).
Zweck griechisch:
Σύμφωνα με τη Διαθήκη το κεφάλαιο κληροδοτήματος πάνω από100.000 φιορίνια νέου ''Αυστριακού Νομίσματος'' θα προορίζεται για την k.k. ανώτερη στρατιωτική διοίκηση. Τα έσοδα κ.α. θα προορίζονται για τις συντάξεις k.k. αξιωματικών του ουγγρικού συντάγματος όπως επίσης και για 3 k.k. κρατικούς υπαλλήλους για ανάρρωση. Σύμφωνα με τη Συστατική Πράξη Κληροδοτήματος ο διαχειριστής του κληροδοτήματος θα χρηματοδοτήσει από ένα μέρος του κεφαλαίου τις συντάξεις για k.k. αξιωματούχους και την ανάρρωση αξιωματούχων (9.500 φιορίνια νέου ''Αυστριακού Νομίσματος'').
Stiftungsorgan:
k. k. n. ö. Statthalterei
Stiftungsbetrag:
12.000 fl. ö. W.
Anlageform:
100.000 fl. ÖW auf der Herrschaft n Pottenbrunn12.000 fl. ÖW Stiftungskapital, 18609.500 fl. ÖW (1870)StaatsschuldverschreibungNr. 29959dd. 1. August 1870
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1860-06-06
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1870-10-30
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1870-10-30
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1870-10-30