Zweck englisch:
The financial benefit from the endowment's capital in Athens (10,000 fior. Of the Convention Currency), will go to her husband Poliso Rogotti as long as he lives. After his death, the income is intended for two fellowships for two art students ("no matter whether they are echoes or autochtones").
Zweck griechisch:
Η επικαρπία του κεφαλαίου κληροδοτήματος που βρίσκεται στην Αθήνα (10.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος) θα απευθύνεται στον σύζυγο της Poliso Rogotti όσο βρίσκεται εν ζωή. Μετά τον θάνατο του τα έσοδα θα διανέμονται ως δύο υποτροφίες σε δύο φοιτητών τέχνης („ανεξαρτήτου εάν είναι Eterochtonen ή Autochtonen“).
Stiftungsorgan:
Gemeindevorsteher (Oberlaa), Hl. Georg (Wien), Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag:
10.000 fl. CM
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1846-04-07
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament-Extract
Datum des Dokuments:
1846-04-07
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament-Extract