Berovali, Athanas Alexi - Legate

StifterIn

StifterIn: Berovali, Athanas Alexi
StifterIn (gr.): Μπεροβαλής, Αθανάσιος Αλεξίου
Sterbedatum: 1819-09-23

Stiftung

Zweck der Stiftung: Legate
Zielort der Stiftung: Βιέννη / Wien, Μπέροβο / Berovo
Zweck ausführlich: 400 fl. WW Begräbnis
100 fl. WW Arme
100 fl. WW Hl. Georg
100 fl. WW 2 Geistliche (je 50)
25 fl. WW Vorsänger
10 fl. WW Lampenanzünder
100 fl. WW St. Stephan
200 fl. WW Waisenhaus
25 fl. Prälat Sardoni

"Was übrig bleibt, soll dem Dorf Berovo (Μπέροβο) geschickt werden:
1000 fl. für arme Waisen, beiderlei Geschlechts und für den Geistlichen" (in 20gern)"

"Was Wreta Zechani von dem Kukungello bekommen wird, soll unter die Klöster auf dem Berg Athos vertheilt werden."
Zweck englisch: Funeral (400 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency])

Poor (Vienna) (100 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency])

St. George (Vienna) (100 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency])

2 clergymen (each one of them 50 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency])

Church chanters (25 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency])

Church steward (10 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency])

St. Stephan (Vienna) (100 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency])

Orphanage (Vienna) (200 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency])

Clergymen, poor and orphans in Berowo (1.000 fior. Zwanziger [Silver currency])
Zweck griechisch: Για την κηδεία του (400 Φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)

Προς φτωχούς (Βιέννη) (100 Φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)

Προς Αγ. Γεώργιο (Βιέννη) (100 Φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)

Προς τους δύο πνευματικούς του (50 Φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος έκαστος)

Προς τον ψάλτη (25 Φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)

Προς τον νεωκόρο (10 Φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)

Προς Αγ. Στέφανο (Βιέννη) (100 Φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)

Προς Ορφανοτροφείο (Βιέννη) (200 Φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)

Προς πνευματικούς, πτωχούς και ορφανά στο Berowo (1.000 αργυρά νομίσματα Zwanziger)
Stiftungsorgan: Vorsteher Hl. Georg (Wien)
Stiftungsbetrag:  
Anlageform:  

Quellen zur Stiftung

Um die verlinkten Dokumente öffnen zu können, müssen Sie die Zugangsdaten eingeben. Sollten Sie diese nicht besitzen, können Sie sich an diese Stelle wenden: https://wienergriechen.univie.ac.at/die-stiftungen-der-wiener-griechen/datenbank/formular/
Art des Dokuments: Testament
Datum des Dokuments: 1818-09-27
Sprache: Griechisch
Signatur: AHG_G30_F5_4_Athanas Berovali
Art des Dokuments: Testaments-Übersetzung
Datum des Dokuments: 1818-09-18
Sprache: Deutsch
Signatur: AHG_G5_F13_Athanas Berovali
Art des Dokuments: Schreiben
Datum des Dokuments: 1819-01-18
Sprache: Griechisch
Signatur: Ευστρατιάδης_Schreiben Athanas Berovali
Art des Dokuments: Schreiben
Datum des Dokuments: 1819-05-07
Sprache: Griechisch
Signatur: AHG_G30_F5_2_Berovali Athanas Alexi
Art des Dokuments: Schreiben
Datum des Dokuments: 1821-09-10
Sprache: Griechisch
Signatur: AHG_G30_F5_1_Berovali Athanas Alexi
Art des Dokuments: Kodizill
Datum des Dokuments: 1818-05-02
Sprache: Griechisch
Signatur: AHG_G30_F5_5_Berovali Athanas Alexi
Art des Dokuments: Schreiben
Datum des Dokuments: 1819-11-20
Sprache: Griechisch
Signatur: AHG_G30_F5_6_Berovali Athanas Alexi
Art des Dokuments: Schreiben
Datum des Dokuments: 1820-02-14
Sprache: Griechisch
Signatur: AHG_G30_F5_3_Berovali Athanas Alexi