Zweck ausführlich:
Stiftung für griechisch-orthodoxe Arme zur Errettung der Seele und Erinnerung an Demeter Theocharides (Hl. Dreifaltigkeit und Hl. Georg Wien) Übrige Wohnungsstücke sollen von dem Ausschusse der beiden Kirchen zum Benefizium zu einer Stiftung besorgt werden. Verteilung der Armenhilfe an kirchlichen Feiertagen (Weihnachten, Pfingsten)3.500 fl. für Krankheitskosten, Begräbnis, Messen, Tilgung der Schuld auf das Haus Nr. 1175 (= 6.000 fl.)Nach Tilgung der Schulden bleibt das Haus bei der Hl. Dreifaltigkeit und dem Hl. Georg als Stiftung für arme Glaubensgenossen k. k. und osm. UntertanenStiftungsname: "κατάλιπον Δημητρίου Θεοχαρίδου διά ψυχικήναυτού σωτηρίαν και αιώνιον μνήμην, ίνα μοιράζωνται εις τουςπτωχούς ομογενείς ορθοδόξους"
Zweck englisch:
The income from the donor's house (Biberbastei Nr. 1175), through Holy Trinity (Vienna), is intended for the poor of both greek communities. The Endowment is manged form Holy Trinity an St. George. The income is intended to be distributed annually during Christmas and Pentecost. Holy Trinity (Vienna) (100 fior. of the Convention Currency)St. George (Vienna) (100 fior. of the Convention Currency)Order of the Brothers of Saint John of God (Vienna) (30 fior. of the Convention Currency)General Hospital (Vienna) (30 fior. of the Convention Currency)The books to the greek school (Vienna)
Zweck griechisch:
Τα έσοδα από το σπίτι του κληροδοτήματος που θα διαχειρίζεται η Αγ. Τριάδα (Βιέννη) (Biberbastei Nr. 1175) του κληροδότη θα προορίζονται για τους πτωχούς των δύο ελληνικών κοινοτήτων. Το κληροδότημα θα διαχειρίζεται από κοινού από την Αγ. Τριάδα και τον Άγ. Γεώργιο. Τα έσοδα θα εξετάζονται κάθε Χριστούγεννα και κάθε Πεντηκοστή. προς Αγία Τριάδα (Βιέννη) (100 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )προς Άγ. Γεώργιο (Βιέννη) (100 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )προς τάγμα των Αδελφών του Ελέους (του Αγίου Ιωάννη)(Βιέννη) (30 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )προς γενικό νοσοκομείο (Βιέννη) (30 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )για διδακτικά εγχειρίδια του ελληνικού σχολείου (Βιέννη)
Stiftungsorgan:
Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag:
Haus Biberbastei Nr. 1175
Anlageform:
Haus Biberbastei Nr. 1175(Mietzinseinnahmen)Schuld auf dem Haus 6.000 fl. CMSchuld soll mit:3.500 fl.Staatsschuldverschreibungen 5% abbezahlt werden.
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament, Kodizill
Datum des Dokuments:
1836-01-02
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1841-11-05
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1841-11-05
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1841-11-05