Zweck ausführlich:
1.000 Piaster: an die Armen am Tag des Begräbnisses900 Piaster: Arme in Ioannina500 Piaster: bei Beerdigung zu verteilen100 Piaster den Klöstern auf der Insel bei Ioannina sowie den Klöstern in der umliegenden Gegend (Costowiza, Eleidaki, Dorchany) für Σαρανταλείτουργο
Zweck englisch:
for the poor on the day of the funeral (1.000 Piaster)for the Poor (Ioannina) (900 Piaster)for the Poor on the day of the funeral (500 Piaster)To the monasteries on the island of Ioannina and to the monasteries of the nearby area (Costowiza, Eleidaki, Dorchany) (100 Piaster for Σαρανταλείτουργο)
Zweck griechisch:
να διανεμηθούν σε πτωχούς κατά την ημέρα της κηδείας (1.000 Πιάστρες)προς πτωχούς (Ιωάννινα ) (900 Πιάστρες)να διανεμηθούν σε πτωχούς κατά την ημέρα της κηδείας (500 Πιάστρες)προς μονές στι νησί των ιωαννίνων όπως επίσης και τις γύρω περιοχής (Costowiza, Eleidaki, Dorchany) (100 Πιάστρες για Σαρανταλείτουργο)
Stiftungsorgan:
Stiftungsbetrag:
2.500 Piaster
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament, Kodizill
Datum des Dokuments:
1791-04-01
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testaments-Übersetzung
Datum des Dokuments:
1793-03-24
Sprache:
Griechisch
Art des Dokuments:
Testament-Extract
Datum des Dokuments:
1794-00-00