Zweck englisch:
From the income of the endowment-Haus, 1.000 fior. of the Convention Currency = 1.050 fior. of the new Austrian currency [Gulden] will go to Holy Trinity (Vienna) for these purposes: 1. for the personel of the church (200 fior.), 2. for a Memorial Service on the celebration day of Constantine and Helen (100 fior.); 3. for poor people of the communiy (150 fior.); 4. for the needs/decoration of the church (500 fior.).
Zweck griechisch:
Απο το κληροδότημα - σπίτι συνολικής αξίας από 1.000 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος = 1.050 φιορίνια νέου ''Αυστριακού Νομίσματος'' είναι για την Αγία Τριάδα (Βιέννη) με σκοπό να χρησιμοποιηθεί ως εξής : 1. για το προσωπικό των εκκλησιών (200 φρ.), 2. για ένα μνημόσυνο την ημέρα εορτής των Κωνσταντίνου και Ελένης (100 φρ.); 3. στους πτωχούς της κοινότητας (150 φρ.); 4. για τις ανάγκες /διακόσμηση της εκκλησίας (500 φρ.).
Stiftungsorgan:
Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag:
1.000 fl. CM
Anlageform:
Haus Nr. 517, Innere Stadt (Wien)
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1851-06-02
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1851-06-02