Zweck ausführlich:
(substitutiv falls die Nachkommenschaft des Universalerben und Bruders Johann Nicolitz aussterben sollte)1/2 des Vermögens an Armedavon 2/3 an Arme gr. nicht unierter Kirche Hl. Dreifaltigkeit - egal ob Griechen, Wallachen oder Illyruer, kaiserl. Untertanen oder unter anderem Protektorat); 1/3 an arme KatholikenNach einer Klage von Seiten der Stiftung (1912) wurde ein Vergleich abgeschlossen (1912), der besagt, dass die Erben:6.000 K Armenstiftung zu errichten haben.inkl. 15 K 30 h (Gebühr), 1.005 K 65 H (Prozesskosten)Insgesamt: 5.252 K 52 h
Zweck englisch:
(in the case of death of the absolut heir and brother Johann Nicolitz):In this case, half of the property goes to the relatives from the father's side in Dogrian / Dojrani. The other half is defined as Endowment's capital, from which the 2/3 of the income will go to Greek Orthodox poor people and the 1/3 to Catholic poor people.The Deed of Endowment of 1913 shows that on this basis an endowment of the amount of 6,200 K. was established.
Zweck griechisch:
(στην περίπτωση θανάτου του καθολικού κληρονόμου και αδελφού του Ιωάννη Nicolitz):Σε αυτή την περίπτωση το ήμισυ των περιουσιακών στοιχείων περνάει στους συγγενείς από την πλευρά του πατέρα στη Δοΐράνη/Dojrani. Το άλλο μισό να δοθεί ως κεφάλαιο κληροδοτήματος, όπου τα 2/3των εσόδων θα προορίζονται για τους ελληνορθόδοξους πτωχούς και το 1/3 για τους καθολικούς πτωχούς. Η Συστατική Πράξη Κληροδοτήματος που χρονολογείται το 1913 αναφέρει ότι, με βάση αυτό το λόγο πράγματι θεσπίστηκε ένα κληροδότημα ύψους 6.200 κορώνων.
Stiftungsorgan:
Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag:
5.252 K 52 h
Anlageform:
Österr. Kronenrentenobligation4%Nr. 99022dd. 1. März 19136.200 K32 K 32 h Bar
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1844-02-10
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1844-02-10
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief-Nachtrag
Datum des Dokuments:
1900-05-02
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief-Nachtrag
Datum des Dokuments:
1900-05-02
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament-Extract
Datum des Dokuments:
1844-02-10
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1854-03-27