Zweck ausführlich:
Seelenmesse für den Stifter und seine Familie beim alljährlichen Mnemosynon, Hl. Dreifaltigkeit (Wien). „beim alljährlichen allgemeinen μνημόσυνον, welches am Sonntage der Orthodoxien abgehalten wird, verwendet werden, und bitte ich hiermit die jeweiligen Herren Vorsteher dieser Kirche, Veranlassung zu treffen, daß dabei mein Name Ghika Basilius Ghika mit dem Beisatze „Banquier und Bürger von Wien“ von der Kanzel declamirt und auch von allen früher verstorbenen Mitgliedern meiner Familie Erwähnung gemacht wird.“
Zweck englisch:
The Endowment's capital while he was still alive was over 200 fior.The income is intended for the remembrance of the donor during the annual Memorial Service in Holy Trinity (Vienna). According to the Testament/Will, there is another Endowment's capital over 1.000 fior. of the new Austrian currency [Gulden]. The income is intended for the memory of the donor and his family during the annual Memorial Service in the church.
Zweck griechisch:
Το εν ζωή αποκτηθέν κεφάλαιο κληροδοτήματος είναι πάνω από200 φιορίνια. Τα έσοδα θα προορίζονται για μεταθανάτια μνεία/αναφορά του κληροδότη στο ετήσιο μεγάλο μνημόσυνο στην Αγ. Τριάδα (Βιέννη). Σύμφωνα με τη Διαθήκη υπάρχει ακόμη ένα κεφάλαιο κληροδοτήματος πάνω από1.000 φιορίνια νέου ''Αυστριακού Νομίσματος''. Τα έσοδα του θα προορίζονται για την μνεία/αναφορά του κληροδότη και της οικογένειάς του στο ετήσιο μεγάλο μνημόσυνο.
Stiftungsorgan:
Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag:
1.000 fl. ÖW
Anlageform:
1851:Metalliques-ObligationenNr. 223914Nr. 223915à 100 fl.1879:Papierrente Nr. 112971 dd. Wien1. Februar 1879 fl. 1000,-
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1879-04-21
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1878-03-16
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1879-04-21
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief
Datum des Dokuments:
1851-02-13
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Stiftsbrief-Entwurf