Econonmus, Martha - Legate

StifterIn

StifterIn: Econonmus, Martha
StifterIn (gr.): Οικονόμου, Μάρθα
Sterbedatum: 1795-02-19

Stiftung

Zweck der Stiftung: Legate
Zielort der Stiftung: Βιέννη / Wien, Πέστη / Pest
Zweck ausführlich: 100 fl. der Hl. Dreifaltigkeit zur („ewigen“) Aufnahme ins Mnemosynon.
100 fl. dem Hl. Georg zur („ewigen“) Aufnahme ins Mnemosynon.
100 fl. dem ersten Geistlichen der Hl. Dreifaltigkeit Joasaph.
50 fl. dem zweiten Geistlichen der Hl. Dreifaltigkeit Joasaph Vulgari.
50 fl. dem Geistlichen des Hl. Georg.
50 fl. für Hl. Budimios
75 fl. für Pater Charisi und Priesterin in Pest
50 fl. für die „neugebaute Kirche in Pest“.
50 fl. „dem hiesigen Kaiserl. großen Spittal für arme Kranke“
50 fl. Spital in Leopoldstadt
100 fl. Armenalmosen am Begräbnistag
Zweck englisch: Holy Trinity (Vienna) for memorial service (100 fior.)
St. George (Vienna) for memorial service (100 fior.)
Joasaph, Clergyman of Holy Trinity, for praying and Memorial Service (100 fior.)
Second Clergyman of Holy Trinity for praying and Memorial Service (50 fior.)
Clergyman of St. George for praying and Memorial Service (50 fior.)
To the uncle of the donor and the Clergymen in Pest Charisi for praying services (50 fior.) and to her husband (25 fior.)
The newly built church of Koimisis (Assumption of Mary) (Pest) (50 fior.)
General Hospital (Vienna)(50 fior.)
Hospital in Leopoldstadt (50 fior.)
Alms to the poor on the day of the funeral (100 fior.)
Zweck griechisch: προς Αγία Τριάδα (Βιέννη) για μνημόσυνα (100 φρ.)
προς Αγ. Γεώργιο (Βιέννη) για μνημόσυνα (100 φρ.)
προς πνευματικό Ιωάσαφ της Αγίας Τριάδος, για προσευχή και για μνημόσυνα (100 φρ.)
προς το δεύτερο πνευματικό της Αγίας Τριάδος για προσευχή και μνημόσυνα (50 φρ.)
προς πνευματικό Αγ. Γεωργίου για προσευχή και μνημόσυνα (50 φρ.)
Προς τον θείο της κληροδότριας και τους πνευματικούς του Charisi στην Πέστη για προσευχή (50 φρ.) και στον σύζυγό της (25 φρ.)
προς νεοανεγερθείσα εκκλησία στην Πέστη (50 φρ.)
προς γενικό νοσοκομείο (Βιέννη) (50 φρ.)
προς νοσοκομείο στο Leopoldstadt (50 φρ.)
προς ελεημοσύνη των πτωχών κατά την ημέρα της κηδείας (100 φρ.)
Stiftungsorgan:  
Stiftungsbetrag: 775 fl.
Anlageform: k. A.

Quellen zur Stiftung

Um die verlinkten Dokumente öffnen zu können, müssen Sie die Zugangsdaten eingeben. Sollten Sie diese nicht besitzen, können Sie sich an diese Stelle wenden: https://wienergriechen.univie.ac.at/die-stiftungen-der-wiener-griechen/datenbank/formular/
Art des Dokuments: Testaments-Übersetzung
Datum des Dokuments: 1795-02-26
Sprache: Deutsch
Signatur: NÖLA_Landesfürstl_Verwaltung_Selekte_Geistl_StiftbSlg_Karton 94_Martha Economus