Zweck ausführlich:
80 fl. CM für den Pfarrer der Hl. Dreifaltigkeit, nebst Lesung von 40 Liturgien, "wobei die Namen meiner Eltern Demeter und Caterine erwähnt werden sollen"50 fl. Zwanziger der griechischen Kirche in Raab zur Besorgung einer silbernen Lampe300 fl. WW Für die Armen und vorzüglich die im Krankenhaus befindlichen dürftigen Kranken
Zweck englisch:
To the clergymen of the not united Greek Church in Vienna (St. George, Holy Trinity?) (80 fior. of the Convention Currency)Greek church in Raab/Györ (50 fior. Zwanziger [Silver currency]) Poor and Sick (300 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency] )
Zweck griechisch:
προς την ''ενορία της μή ηνωμένης ελληνικής εκκλησίας'' στη Βιέννη (Αγ. Γεώργιος, Αγ. Τριάδα?) (80 φιορίνια νομισματικής σύμβασης του αυστριακού νομίσματος )προς ελληνική εκκλησία στο (50 αργυρά νομίσματα Zwanziger) προς πτωχούς και ασθενείς (300 φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)
Stiftungsorgan:
Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag:
80 fl. CM50 fl. in Zwanziger300 fl. W.W.
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament, Kodizill
Datum des Dokuments:
1827-06-11
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testamentausweis
Datum des Dokuments:
1839-00-00