Zweck ausführlich:
300 fl. W. W. Hl. Dreifaltigkeit (Wien)300 fl. W. W. Armeninstitut (Wien)300 fl. W. W. Barmherzige Brüder (Leopoldstadt, Wien)100 fl. W. W. Normalschulfond (Wien)Sollten die Brüder Alexander und Andreas ohne Erben sterben, dann würde 1/3 des Hauses an das Armeninstitut, 1/3 der Hl. Dreifaltigkeit und 1/3 der Schule zufallen.
Zweck englisch:
Holy Trinity (Vienna) (300 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency] )Almsinstitute (Vienna) (300 Fiorins of the Viennese currency [Viennese currency] )Order of the Brothers of Saint John of God (Vienna) (300 fior. W. W.)''Normal School'' Fund (Vienna)(100 fior. W. W.)In the case of the death of his brothers (Andreas and Alexander), their share will be distributed as follows: 1/3 for the Holy Trinity (Vienna), 1/3 for the Almsinstitute (Vienna) and 1/3 for the greek school (Vienna).
Zweck griechisch:
Αγία Τριάδα (Βιέννη) (300 φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)Πτωχοκομείο (Βιέννη) (300 φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)Τάγμα των Αδελφών του Ελέους (του Αγίου Ιωάννη)(Βιέννη) (300 φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)Κεφάλαιο / Κονδύλι ''Απλών σχολείων'' (Βιέννη) (100 φιορίνια Βιενέζικου νομίσματος)Στην περίπτωση πρόωρου θανάτου των αδελφών (Ανδρέα και Αλεξάνδρου) το προκαθορισμένο κληρονομικό τους μερίδιο μοιράζεται ως 1/3 στην Αγία Τριάδα (Βιέννη), 1/3 στο Πτωχοκομείο (Βιέννη) και 1/3 στο ελληνικό σχολείο (Βιέννη).
Stiftungsorgan:
Vorsteher Hl. Dreifaltigkeit (Wien)
Stiftungsbetrag:
1.000 fl.
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1812-05-27
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1812-05-27