Consta, Georg - Armenstiftung, Schulstiftung

StifterIn

StifterIn: Consta, Georg
StifterIn (gr.): Κώνστα, Γεώργιος
Sterbedatum:  

Stiftung

Zweck der Stiftung: Armenstiftung, Schulstiftung
Zielort der Stiftung: Ιωάννινα / Ioannina, Καπέσοβο / Kapesovo
Zweck ausführlich: 10.000 fl. - Interessen davon von der Kirche Hl. Athanasius (Ioannina) und der Kirche Hl. Nicolaos (Ioannina) halbjährlich zu verteilen an:
100 Piaster jährlich - Erziehung armer Kinder in Ioannina
50 Piaster jährlich - Schule in Capesovo
50 Piaster jährlich - Arme in Kapesovo
25 Piaster jährlich - Seelenmesse

wenn Tochter tot, dann für Arme in Ioannina 50 Piaster jährlich
wenn Witwe tot, dann für Arme in Ioannina 200 Piaster jährlich

Seelenmesse des Bischofs von Ioannina jährlich am 21. Mai (Konstantin und Helena) für die Eltern und die Ehegattin des Stifters (25 Piaster)

Erträge aus weiteren 300 fl. für die Armen der Hl. Dreifaltigkeit
Zweck englisch: The Endowment's capital is over 10.300 fior. The annual income from the ammount of 300 fior. will go to the poor of the community of Holy Trinity (Vienna). The income is intended of the rest Endowment's capitals (10.000 fior.):
· for the education of poor children in Ioannina (100 Piaster),
· for the school in Kapesovo (50 Piaster)
· for the poor in Kapesovo (50 Piaster),
· for the widow of the donor and after her death for the poor in Ioannina (200 Piaster),
· for the daughter of the donor and after her dearth for the poor in Ioannina (50 Piaster)
· for the Bishop of Ioannina for one annual Memorial Service for her wife and the parents of the donor on 21st of May (25 Piaster).
Zweck griechisch: Κεφάλαιο κληροδοτήματος πάνω από 10.300 φιορίνια. Τα ετήσια έσοδα από το ποσό των 300 φρ. θα προορίζεται και τους πτωχούς της κοινότητας της Αγ. Τριάδος (Βιέννη). Τα έσοδα του υπολοίπου κεφαλαίου κληροδοτήματος (10.000 φρ.) θα προορίζεται για:
· για την εκπαίδευση άπορων παιδιών στα Ιωάννινα (100 Πιάστρες),
· για το σχολείο στο Καπέσοβο (50 Πιάστρες)
· για τους πτωχούς στο Καπέσοβο (50 Πιάστρες),
· για την χήρα του κληροδότη και μετά τον θάνατο της για τους πτωχούς στα Ιωάννινα (200 Πιάστρες),
· για την κόρη του κληροδότη και μετά τον θάνατο της για τους πτωχούς στα Ιωάννινα (50 Πιάστρες)
· προς τον επίσκοπο Ιωαννίνων για ετήσιο μνημόσυνο στις 21 Μαΐου για την σύζυγο και τους γονείς του κληροδότη (25 Πιάστρες).

Stiftungsorgan: Hl. Athanasios (Ioannina), Hl. Dreifaltigkeit (Wien), Hl. Nikolaos (Ioannina)
Stiftungsbetrag: 10.300 fl.
Anlageform: 10.300 fl.
5%
Banko-Obligation
Nr. 15998
dd. 4. Oktober 1808

10.300 pr. hinterlegt
5% davon nach Ioannina

Quellen zur Stiftung

Um die verlinkten Dokumente öffnen zu können, müssen Sie die Zugangsdaten eingeben. Sollten Sie diese nicht besitzen, können Sie sich an diese Stelle wenden: https://wienergriechen.univie.ac.at/die-stiftungen-der-wiener-griechen/datenbank/formular/
Art des Dokuments: Stiftsbrief
Datum des Dokuments: 1808-11-03
Sprache: Deutsch
Signatur: AHD_G40_F3_1_Consta Georg
Art des Dokuments: Testament
Datum des Dokuments: 1802-07-06
Sprache: Griechisch
Signatur: AHD_G18_F7_Consta Georg
Art des Dokuments: Testament
Datum des Dokuments: 1802-02-20
Sprache: Griechisch
Signatur: Λαζαρίδης_Testament Consta Georg
Art des Dokuments: Stiftsbrief
Datum des Dokuments: 1808-00-00
Sprache: Deutsch
Signatur: NÖLA_Landesfürstl_Verwaltung_Selekte_Geistl_StiftbSlg_Karton 94_Consta Georg 1
Art des Dokuments: Schreiben
Datum des Dokuments: 1880-03-10
Sprache: Griechisch
Signatur: AHD_G40_F2_1_Georg Consta
Art des Dokuments: Stiftsbrief-Übersetzung
Datum des Dokuments: 1808-11-09
Sprache: Deutsch
Signatur: AHD_G40_F2_2 Georg Consta