Zweck ausführlich:
500 fl. Hl. Georg200 fl. Arme gr.-orth. Nationalität100 fl. Arme (aus Wien)Zu verteilen von Hl. Dreifaltigkeit und Hl. Georg (je zur Hälfte) Requien:140 fl. für Requien (Requien am 8. und 40. Tag)35 fl. Geistliche10 fl. erster sänger8 fl. zweiter Sänger10 fl. für die beiden Kirchendiener500 fl. für die üblichen Kosten12 fl. Wagenauslage5 fl. KollywaRest für KirchenrechnungenBegräbnis700 fl. für Begräbnis davon200 fl. Kirchenrechnungen35 fl. die beiden Geistlichen (Hl. Georg und Hl. Dreifaltigkeit)10 fl. Sänger Goras (Hl. Georg)8 fl. zweiter Sänger (Hl. Georg)je 15 fl. 2 Kirchendiener (Hl. Georg und Hl. Dreifaltigkeit)
Zweck englisch:
St. George (Vienna) (500 fior.)Holy Trinity (Vienna) (300 fior.)Greek School (Vienna) (500 fior.)Archimandrit Papa Seraphim Zerlendis (Hl. Georg) (400 fior.)Archimandrit Papa Philaretos Ianullis (Hl. Dreifaltigkeit) (400 fior.)Church steward of Holy Trinity (Vienna) (100 fior.)Church steward of St. George (Vienna) (100 fior.)Chanters of St. George (Vienna) (100 fior.)Poor people of the greek-orthodox cofession/nationlity (200 fior.)Poor people of all confessions (Vienna) (100 fior.)For memorial services (on the 8th and the 40th day after his death) (280 fior.)
Zweck griechisch:
προς Άγ. Γεώργιο (Βιέννη) (500 φρ.)προς Αγία Τριάδα (Βιέννη) (300 φρ.)προς ελληνικό σχολείο (Βιέννη) (500 φρ.)προς Αρχιμανδρίτη Παπά Σεραφείμ Ζερλενδή (Άγ. Γεώργιος) (400 φρ.)προς Αρχιμανδρίτη παπά Φιλάρετο Γιαννούλη (Αγία Τριάδα) (400 φρ.)προς νεωκόρο Αγ. Τριάδος (Βιέννη) (100 φρ.)προς νεωκόρο Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (100 φρ.)προς ψάλτη Αγ. Γεωργίου (Βιέννη) (100 φρ.)προς ελληνορθόδοξου δόγματος / εθνικότητος πτωχούς (200 φρ.)προς πτωχούς ανεξαρτήτου δόγματος (Βιέννη) (100 φρ.)για μνημόσυνα (στις 8 και στις 40 ημέρες μετά την ημέρα θανάτου) (280 φρ.)
Stiftungsorgan:
Stiftungsbetrag:
Quellen zur Stiftung
Art des Dokuments:
Testament-Extract
Datum des Dokuments:
1886-05-12
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament-Extract
Datum des Dokuments:
1886-07-00
Sprache:
Deutsch
Art des Dokuments:
Testament
Datum des Dokuments:
1886-05-12